sábado, 16 de junho de 2012

#Músicas Part 2

Como vocês podem ver .. no post anterior eu postei 2 músicas e eu irei postar a letra original com a tradução *-*

Anathema - Untouchable Part 1

And i feel like i knew you before
And i guess that you can hear me through this song

And my love will never die
And my feelings will always shine
And my love will never die
And my feelings will always shine

And i know that you just wanted me to belong, to someone
And i guess that now i`ll just be moving on, to someone

And my love will never die
And my feelings will always shine
And my love will never die
And my feelings will always shine

I`ve never betrayed your trust
I`ve never betrayed your faith
I`ll never forsake your heart
I`ll never forget your face
There`s a feeling that i can`t describe
There`s a reason that i cannot hide
`cause i`ve never seen a light that`s so bright
The light that shines behind your eyes

I`ve never betrayed your trust
I`ve never betrayed your faith
I`ll never forsake your heart
I`ll never forget your face

There`s feeling that i can`t describe
A reason that i cannot hide
I`ve never seen a light that`s so bright
The light that shines behind your eyes

I can`t see this life what you mean to me
When i dream, i dreamed of you
When i wake, tell me what i do

I had to let you go
To the saddest song
I had to let you go
To find your way back home
I had to let you go
To the setting sun
I had to let you go
To find your way back home

Tradução

E eu sinto como se já te conhecesse
E eu espero que você possa me ouvir através dessa música

E meu amor jamais morrerá
E meus sentimentos sempre brilharão
E meu amor jamais morrerá
E meus sentimentos sempre brilharão

E eu sei que você queria que eu pertencesse a outra pessoa
E, agora, eu irei seguir em frente, pertencer a alguém

E meu amor jamais morrerá
E meus sentimentos sempre brilharão
E meu amor jamais morrerá
E meus sentimentos sempre brilharão

Eu nunca havia traido sua confiança
Eu nunca havia traido sua fé
Eu nunca esquecerei do seu coração
Eu nunca esquecerei do seu rosto
Existe um sentimento que eu não consigo descrever
Uma razão que eu não consigo esconder
Porque eu nunca havia visto uma luz tão brilhante
A luz que brilha por trás dos seus olhos

Eu nunca havia traido sua confiança
Eu nunca havia traido sua fé
Eu nunca esquecerei do seu coração
Eu nunca esquecerei do seu rosto

Existe um sentimento que eu não consigo descrever
Uma razão que eu não consigo esconder
Eu nunca havia visto uma luz tão brilhante
A luz que brilha por trás dos seus olhos

Não consigo viver com o que você significa pra mim
Quando eu sonho, é com você
Quando eu acordo, me diga o que fazer

Eu tive que deixar você partir
Pela música mais triste
Eu tive que deixar você partir
Para achar seu caminho de volta pra casa
Eu tive que deixar você partir
Para o pôr do sol
Eu tive que deixar você ir
E encontrar seu caminho de volta a casa...

Nenhum comentário:

Postar um comentário